大秦景教流行中国碑
大秦国景教源自中国文化
据唐代《大秦景教流行中国碑》记载,古印度大秦国人,就是中国东周的移民。
宗周德丧,青驾西升
《碑记》云:“宗周德丧,青驾西升。巨唐道光,景风东扇。”碑文用骈体,多用典故,言简意深。
中国周朝是封建制,也是公有制。封建,就是分封诸侯,各国自治。现在的美国联邦制,就是学的中国周朝的封建制,各洲自治,但受美国政府领导。服从美国总统领导,就是叫“宗美”。
服从周天子领导,就叫“宗周”。东周衰落,春秋五霸,所以称“宗周德丧”。
“青牛西升”,是指老子李聃骑青牛,西出函谷关,向西域传道。西部地势高,所以称“西升”。
“巨唐道光”,指大唐文化昌明,大道光明。“景风东扇”,指景教从西方大秦向东方中国又传播回来。
岭外代答
关于大秦源自中国的记载,在古代就有很多。如宋朝周去非著《岭外代答·大秦国》记载:
“大秦国者,西天诸国之都会,大食蕃商所萃之地也。其王号麻罗弗。以帛织出金字缠头,所坐之物,则织以丝罽(jì,毛织物)。有城郭居民。王所居舍,以石灰代瓦,多设帘帏,四围开七门(四七二十八宿数),置守者各三十人(一月三十日数)。
有他国进贡者,拜于阶戺(shì,台阶两旁所砌斜石)之下,祝寿而退。屋下开地道,至礼拜堂一里许,王少出,惟诵经礼佛。遇七日,即由地道往礼拜堂拜佛,从者五十人(大衍之数五十)。国人罕识王面,若出游骑马,打三檐青伞,马头项皆饰以金玉珠宝。
递年,大食国王号素丹,遣人进贡。如国内有警,即令大食措置兵甲,前来抚定。所食之物,多饭饼肉,不饮酒。用金银器,以匙挑之。食已,即以金盘贮水濯手。土产琉璃、珊瑚、生金、花锦、缦布、红马脑、真珠。
天竺国其属也。国有圣水,能止风涛,若海扬波,以琉璃瓶盛水洒之,即止。”
所以说婆罗门教、景教、一赐乐业教、回回教都是同一性质的宗教,只不过名称不同,随时异称而已。
古印度大秦国王所奉之教,即婆罗门教。唐代从大秦传到中国西安,名为“景教”。从天竺传到河南开封,又称“一赐乐业教”。从印度传到新疆,则称为“回回教”,都是敬天道之教,没有异样。
印度分四等种姓:婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗。婆罗门是教王,刹帝利是国王及武士,吠舍是农牧工商,首陀罗是奴隶。
但据《岭外代答》记载,大秦国是教王兼国王,国中不设武装,只有婆罗门,没有刹帝利。“如国内有警,即令大食措置兵甲,前来抚定。”可知大食是大秦蕃国,离大秦不远。天竺也是大秦属国。
每到过年,“大食国王号素丹,遣人进贡”。进贡物品时,大秦国王号麻罗弗,并不亲自接见。“有他国进贡者,拜于阶戺(shì,台阶两旁所砌斜石)之下,祝寿而退。”
因此大秦国是一个宗教化的国家,实行中国道家无为而治的政策。据《后汉书·西域传》记载:大秦国“谷食常贱,国用富饶”。因此可知,富足之国,人人自足,很少有属于奴隶的首陀罗。
大秦国是中国人,所以具有传统文化的王道思想,带到大秦之后,仍然继承。不像印度其他属国等级森严,实行专制性的不平等制度。
因为学佛修道,大秦国王有神通。“国有圣水,能止风涛,若海扬波,以琉璃瓶盛水洒之,即止。”
这与《西洋番国志》记载的“天方国”一样,新疆回回教圣人马哈麻在麦加传道,在麦地那留有圣井,明初郑和下西洋时还在。据记载,井在马哈麻陵寝之后。“墓后有井,番名‘阿必糁糁’,味清甘。番人往往取水置船中,遇风飓作,以水洒之,风浪顿息。”
婆罗门教、景教、回回教都属于小乘佛教。小乘佛教常以神通慑服人心,这也是不得已之法。番夷顽劣,畏威而不怀德。同他们讲道理,讲不通。一显神通,顿时就服了。
但是显示神通有弊端,就是一味追求神通,就会变成神经,反而离道越来越远。
文献通考
据宋元马端临《文献通考》记载:“大秦,一名犁靬(jiān,皮革),后汉时始通焉。其国在西海之西,亦云海西国。其王治安都城,宫室皆以水精为柱。……其国平正,人居星布。其地东西南北各数千里,有四百余城。小国役属者数十。
西有大海,海西有迟散城。王城有官曹、簿领,而文字习胡。人皆髦(覆冒头颈)头,而衣文绣,亦有白盖小车、旌旗之属。又十里一亭,三十里一堠,一如中州。地多师子,遮害行旅,不百余人持兵器,辄为所食伤。
其王无常人,皆循立贤者。有灾异及风雨不时,辄废而更立,受放者无怨。其人长大平正,有类中国,故谓之大秦,或曰本中国人也。”
大秦国实行中国上古的“公天下”“禅让制”,以敬天崇道而求风调雨顺,人民安居乐来。一旦出现天灾人祸,就觉得是自己修德力不足,主动推位让贤。
大秦国的国王没有固定传位接班之人,“其王无常人”。都遵循推立贤者的原则,“皆循立贤者”。“有灾异及风雨不时,辄废而更立,受放者无怨。”
大秦国教王与国王是合一的,国王本身就要有极高的修养,有与天为一、大公无私的胸怀,才能把国家治理好。这就是中国上古尧、舜、禹三代公天下的精神,大秦是中国人,从中国移民到大秦建国,仍执行最为公道的治理模式,所以风调雨顺,人民富足。
大秦国是佛化的国家,不设军队,但“王城有官曹、簿领”,簿领是管理户籍书册的。但文字已经胡化,也许是古藏文、古新疆文字,“而文字习胡”。“人皆髦头”,男人以织绵裹头,女的织巾遮头颈。
“而衣文绣”,衣裳绣花,崇尚美感。“亦有白盖小车、旌旗之属。又十里一亭,三十里一堠,一如中州。”都是中国的管理方式,与中式车辆与白盖、旌旗装饰。
佛教不杀生,所以“地多师(狮)子,遮害行旅,不百余人持兵器,辄为所食伤”。王国也不派兵屠杀狮子,虽然危害行旅,但也有一个好处,就像中途有狮子群屏障,盗贼不敢轻易出入。
大秦国景教与中国文化渊源很深,下回再讲景教中的许多中国道家、天文元素。
|